| 1. | He loved higginbotham s cash store as some men loved their wives
他爱他的希金波坦现金商店有如某些人爱他们的妻子。 |
| 2. | The upstairs he could rent , and the whole ground - floor of both buildings would be higginbotham s cash store
他可以把楼上租出去，把两套楼房的楼下用作希金波坦现金商店。 |
| 3. | He was fulfilling his duty as a citizen and bringing up a large family . and there was higginbotham s cash store , that monument of his own industry and ability
他完成了一个公民的义务，拉扯大了一大家人，这才有了希金波坦现金商店，那是他的才能和勤劳的丰碑。 |
| 4. | Hialeah gardens , florida ( ap ) - - two men robbed an armored truck of $ 1 . 8 million as it delivered money to a check cashing store wednesday , authorities said
Hialeah gardens佛罗里达(美联社) - -警方消息，两个抢匪从一辆驶往验钞站的装甲运钞车上抢走了180万美元。 |
| 5. | He sat opposite bernard higginbotham at a heavy sunday dinner over higginbotham s cash store , and it was all he could do to restrain himself from shouting out : -
在希金波坦现金商店楼上的一顿丰盛的晚宴上，他坐在伯纳德希金波坦的对面，好不容易才算控制了自己，没有叫出声来： |
| 6. | The cub had been industrious . he had scurried around and nosed out martin s family history , and procured a photograph of higginbotham s cash store with bernard higginbotham himself standing out in front
他四面打听，嗅出了一些马丁的家庭历史，弄到了一张希金波坦现金商店的照片，照片上伯纳德希金波坦站在门口。 |
| 7. | As the car crossed the zone of scattered dwellings that separated oakland from berkeley , he kept a lookout for a familiar , two - story building along the front of which ran the proud sign , higginbotham s cash store
汽车经过奥克兰和伯克利之间那个住宅稀疏的地区时，他一直在注意一幢熟悉的一楼一底的建筑，楼前有一块神气十足的大招牌：希金波坦现金商店。 |
| 8. | To mr . higginbotham such a dinner was advertisement of his worldly achievement and prosperity , and he honored it by delivering platitudinous sermonettes upon american institutions and the opportunity said institutions gave to any hard - working man to rise - the rise , in his case , which he pointed out unfailingly , being from a grocer s clerk to the ownership of higginbotham s cash store
这顿饭是他事业有成繁荣兴旺的广告。在席上他总要发表一篇老套的说教，夸赞美国的制度和它能给一切肯吃苦的人上进的机会。他总要指出，他就是从一个杂货店店员上升为希金波坦现金商店的老板的。 |
